Во всех случаях, когда это возможно, следует использовать шрифты PostScript Туре 1, а не True Type. Шрифты Туре 1 хранятся в двух файлах: экранная версия — в файле с расширением pfm, а принтерная — в файле с расширением pfb. Дата и время создания файлов должны совпадать.
Работать с нелицензионными шрифтами не только неэтично, но и очень опасно. Их использование может приводить к ошибкам разной тяжести — от безобидных, когда программы отказываются стартовать, до очень тяжелых, которые приводят к отбраковке всего тиража.
Не рекомендуется использовать шрифты, которые инсталлируются вместе с операционной системой. В Windows к таким шрифтам относятся Arial Cyr, Courier Се и др.
Для печати мелкого текста вывороткой лучше использовать шрифт без засечек, иначе мелкие детали букв могут быть залиты краской.
Хорошим приемом, если им не злоупотреблять, является перевод небольших текстовых фрагментов в кривые. На что здесь следует обратить внимание? Во-первых, некоторые шрифты, нагруженные декоративными элементами, конвертируются в контуры с большим числом узлов. Это тот случай, когда лекарство горше болезни. Кривые с большим числом опорных точек плохо выводятся на печать и требуют больших вычислительных ресурсов. Во-вторых, при передаче в другие программы контур может заменяться ломаной линией, состоящей из множества прямолинейных отрезков небольшой длины. Такая замена сильно огрубляет текст.
Ограничивать разнообразие применяемых шрифтов.
Не злоупотреблять текстовыми эффектами, и особенно эффектом Zoom.
